The Triumph by Clarice Lispector

This is from Clarice’s First Stories.

The first in the complete volume of Clarice’s short stories is The Triumph. We start with the type of prose we would come to expect from Clarice:

The clock strikes nine. A loud, sonorous peal, followed by gentle chiming, an echo. Then silence.

In Triumph we wake to Luisa. As we get to read about the detail of what is going at that time with the clock just striking nine we get to read about Luisa’s afternoon before. She is aware of the silence when there would otherwise be noise. The afternoon before, her partner leaves, saying he despises her. We spend the next morning with poor Luisa going over what had happened before and now that the morning is different she sees things in a different light. At first Luisa cannot acknowledge that he is gone only finding a note he has written about mediocrity and some form of frustration. Luisa then realises however, that she is the better person and eventually that her partner will come back.

This first of the short stories leave us wanting to know more about Luisa and her situation. We know that she lived in an isolated area, that her partner Jorge left with his servant and that he used to travel abroad. Could it be that Jorge can no longer go abroad and is now a bit fed up of his current situation? Could it be that he is just a bit of a jerk and was just being mean? Why would Luisa want him back? These are some of the questions that I though after reading this story.

Luisa’s triumph is that she has not let Jorge leaving get to her. She realises it is a perfect day. If anything it is Jorge is the one who has lost. Without knowing the wider facts, she is not at fault and she keep her head held up high. That is always something you should make an ex spouse be aware of. That you are not at loss and Luisa has realised this.

Complete Novels by Clarice Lispector (translated by Katrina Dixon)

I have looked at Clarice’s previous works most notably her novels and now I will be looking at her short stories. With Clarice’s novels, Clarice wants your undivided attention when you read them, she wants to suck you into the worlds she creates. In her short stories, we go straight to the point of the stories for want of a better word with her use of language and imagery. As mentioned by Benjamin Moser in his autobiography of Clarice people such as the poet Elizabeth Bishop preferred her short stories saying;

‘Her 2 or 3 novels I don’t think are so good but her short stories are almost like the stories I’ve always thought should be written about Brazil – Tcheckovian, slightly sinister and fantastic’

If you want to introduce people to the works of Clarice Lispector I would usually recommend Near to the Wild Heart but I would also introduce you ti her short stories as they can slowly break you in to Clarice’s style and what she is all about.

Penguin Edition of the Complete Stories

I will be using the Penguin edition of Complete Stories (2015) when looking at her short stories, the edition contains 85 of them. We will be looking at the stories written from her early years and the stories written throughout her life. Throughout these stories we will see Clarice playing with ideas and we will see stories that had an influence on her novels also. The majority of the stories look at the role of women in Brazil. These characters are just people you would meet in your own lives, housewives children, office workers for example.

As I like at the stories I will write in more detail at these stories individually and I would also like to look at if there is anything else we can learn or understand from each of them.

I will also be starting with the first short story in the Complete Stories edition with The Triumph.